Futurama - 4a.Temporada
Sinopse
Não perca as aventuras de Futurama, essa galera que apronta todas no espaço.
DISCO 1
O NASCIMENTO DE NOVAS VIDAS
Quando Kif fica grávido, Amy se questiona se está pronta para cuidar de um filho.
O MUNDO DE LEELA
Leela finalmente descobre a verdade sobre seus pais e sobre sua própria identidade.
A NAVE ESPACIAL APAIXONADA
O Dia dos Namorados está chegando… O romance de Bender com a nave da Planet Express coloca a tripulação em perigo.
OS SUPER-HERÓIS
Quando Fry e Leela descobrem um creme misterioso que concede poderes incomuns, eles e Bender formam uma equipe de super-heróis.
UM GOSTINHO DE LIBERDADE
Para celebrar o Dia da Liberdade, o Dr. Zoidberg come a bandeira da Terra e é sentenciado à morte pelo ato. Em retaliação, os decapodianos escravizam o mundo inteiro.
DISCO 2
BENDER NA TV
Bender vira um astro de TV, mas é um péssimo exemplo para as crianças.
DE VOLTA AO PASSADO
Bender fica com ciúmes quando Fry tenta clonar seu amado cão fossilizado.
CALOR DE MATAR
Quando a Terra corre perigo devido ao aquecimento global, a tripulação comparece a uma conferência em Quioto na qual o anfitrião é a cabeça de Al Gore. Quando o aumento de temperatura terrestre é ligado às emissões dos robôs, a cabeça de Richard Nixon tenta livrar o planeta de todos eles... inclusive de Bender.
VOLTANDO NO TEMPO
A tripulação da Planet Express é exposta a uma substância que faz com que todos voltem a ser adolescentes… e a tentativa do Professor de corrigir o problema apenas piora as coisas.
O FUTURO DE FRY
Nibbler recruta Fry para uma missão para explodir cérebros malignos determinados a destruir o universo; Fry viaja pelo tempo de volta ao passado para evitar que ele mesmo seja congelado criogenicamente.
DISCO 3
UM FÃ PRA LÁ DE FIEL
A tripulação da Planet Express se vê comparada com o elenco da Jornada nas Estrelas original quando uma criatura de energia tenta determinar quem merece mais sua devoção fanática.
UM SONHO SEM FIM
Uma ferroada de abelha assassina manda Leela em uma longa e estranha viagem.
O GRANDE AMOR DE BENDER
A armação de Bender para vencer uma medalha de ouro nas Olimpíadas acaba fazendo com que ele quase vire a esposa de uma celebridade.
A TRANSFORMAÇÃO DE BENDER
Um novo modelo de robô ameaça Bender, fazendo com que ele embarque numa viagem para atualizar sua própria tecnologia.
DISCO 4
O UNIVERSO PARALELO
A tripulação da Planet Express vai para um universo paralelo que se torna acessível devido à última experiência do Professor Farnsworth.
DINHEIRO NÃO TRAZ FELICIDADE
Quando cada terráqueo recebe um reembolso do governo no valor de US$300, os membros da tripulação da Planet Express perseguem cada um seus respectivos sonhos e desejos.
A VOLTA DA PAIXÃO
Quando Fry consegue recuperar seu nariz que tinha sido levado por alienígenas, um outro apêndice seu mais precioso acaba em perigo.
MÃOS DEMONÍACAS
Fry faz um acordo com o Robô Diabo para tornar-se um músico talentoso e ganhar o coração de Leela.
O NASCIMENTO DE NOVAS VIDAS
Quando Kif fica grávido, Amy se questiona se está pronta para cuidar de um filho.
O MUNDO DE LEELA
Leela finalmente descobre a verdade sobre seus pais e sobre sua própria identidade.
A NAVE ESPACIAL APAIXONADA
O Dia dos Namorados está chegando… O romance de Bender com a nave da Planet Express coloca a tripulação em perigo.
OS SUPER-HERÓIS
Quando Fry e Leela descobrem um creme misterioso que concede poderes incomuns, eles e Bender formam uma equipe de super-heróis.
UM GOSTINHO DE LIBERDADE
Para celebrar o Dia da Liberdade, o Dr. Zoidberg come a bandeira da Terra e é sentenciado à morte pelo ato. Em retaliação, os decapodianos escravizam o mundo inteiro.
DISCO 2
BENDER NA TV
Bender vira um astro de TV, mas é um péssimo exemplo para as crianças.
DE VOLTA AO PASSADO
Bender fica com ciúmes quando Fry tenta clonar seu amado cão fossilizado.
CALOR DE MATAR
Quando a Terra corre perigo devido ao aquecimento global, a tripulação comparece a uma conferência em Quioto na qual o anfitrião é a cabeça de Al Gore. Quando o aumento de temperatura terrestre é ligado às emissões dos robôs, a cabeça de Richard Nixon tenta livrar o planeta de todos eles... inclusive de Bender.
VOLTANDO NO TEMPO
A tripulação da Planet Express é exposta a uma substância que faz com que todos voltem a ser adolescentes… e a tentativa do Professor de corrigir o problema apenas piora as coisas.
O FUTURO DE FRY
Nibbler recruta Fry para uma missão para explodir cérebros malignos determinados a destruir o universo; Fry viaja pelo tempo de volta ao passado para evitar que ele mesmo seja congelado criogenicamente.
DISCO 3
UM FÃ PRA LÁ DE FIEL
A tripulação da Planet Express se vê comparada com o elenco da Jornada nas Estrelas original quando uma criatura de energia tenta determinar quem merece mais sua devoção fanática.
UM SONHO SEM FIM
Uma ferroada de abelha assassina manda Leela em uma longa e estranha viagem.
O GRANDE AMOR DE BENDER
A armação de Bender para vencer uma medalha de ouro nas Olimpíadas acaba fazendo com que ele quase vire a esposa de uma celebridade.
A TRANSFORMAÇÃO DE BENDER
Um novo modelo de robô ameaça Bender, fazendo com que ele embarque numa viagem para atualizar sua própria tecnologia.
DISCO 4
O UNIVERSO PARALELO
A tripulação da Planet Express vai para um universo paralelo que se torna acessível devido à última experiência do Professor Farnsworth.
DINHEIRO NÃO TRAZ FELICIDADE
Quando cada terráqueo recebe um reembolso do governo no valor de US$300, os membros da tripulação da Planet Express perseguem cada um seus respectivos sonhos e desejos.
A VOLTA DA PAIXÃO
Quando Fry consegue recuperar seu nariz que tinha sido levado por alienígenas, um outro apêndice seu mais precioso acaba em perigo.
MÃOS DEMONÍACAS
Fry faz um acordo com o Robô Diabo para tornar-se um músico talentoso e ganhar o coração de Leela.
