Uma Família da Pesada - 3a. Temporada
Sinopse
Está de volta a esquisita e maravilhosamente tresloucada Família da Pesada!
Uma Família da Pesada - 3ª Temporada traz 21 episódios pervertidos e ofensivos espalhados por três DVDs, incluindo Cobrindo a Cadela, Brian Ataca Hollywood, Pronto, Disposto e Inválido e Cartas de Fãs, episódio especial com três histórias, no qual Brian e Stewie escolhem os seus enredos favoritos entre os sugeridos pelos fãs de Uma Família da Pesada.
DISCO UM
A tênue linha branca
Brian torna-se um cachorro farejador de drogas bem-sucedido na Polícia de Quahog, mas a conseqüência é que ele fica viciado em cocaína. Peter fica desapontado quando a família Griffin precisa cancelar as férias organizadas nas Bahamas para ajudar e dar apoio a Brian durante a sua reabilitação.
Brian ataca Hollywood
Brian consegue um emprego de diretor de filme pornô, em Hollywood. Enquanto isso, Stewie passa no teste para trabalhar na peça 'Criança é capaz de dizer as piores coisas' e está tramando usar óculos de hipnotismo em cadeia nacional de televisão para dominar o mundo. Brian fica muito infeliz quando é indicado para um Prêmio Woody como diretor de filme pornô e não pode contar para a família.
O Sr. Griffin vai para Washington
A fábrica de brinquedo de Peter é vendida para uma fábrica de cigarro e os brinquedos começam a se usados para vender cigarro para crianças. Quando Peter enfrenta os novos patrões brigando contra o uso maléfico que estão dando para os brinquedos, eles o promovem a presidente para mantê-lo quieto. Os patrões mandam Peter para Washington fazer lobby contra um projeto de lei que acabaria com os negócios deles. Quando Lois vê Stewie fumando um cigarro, ela vai para Washington impedir Peter de continuar com sua missão, e ele acaba conseguindo uma multa de US$ 100 milhões para a empresa de cigarro.
A retomada da nação
Quando um furacão atinge Quahog, tudo é destruído, inclusive The Drunken Clam, que é comprado por um inglês que o transforma em um pub. O proprietário, Nigel Pinchley e sua família mudam-se para a casa vizinha aos Griffins e Stewie tenta ensinar a filha dele de três anos e nascida em Londres a falar 'direito'.
Grande Chris
Peter sente-se intimidado quando vê que o 'salsichão' do filho Chris é maior do que o dele. Peter tenta compensar a própria desvantagem comprando um carro esporte e entrando para um clube de tiro. Meg é enganada e beija um porco.
A morte está viva
Ao ser atingido por um raio, Peter recebe uma visita do representante da Morte. Relembrando fatos do seu relacionamento com Lois, Peter percebe que, se não der mais atenção para a amada esposa, ela vai abandoná-lo. Ao mesmo tempo, Peter dá umas dicas para o Homem da Foice sair com garotas e consegue marcar para ele um encontro com a moça da loja de animais de estimação.
Máquina mortífera
Bonnie convence Lois a entrar para as aulas de Taijitsu com ela. Lois vira faixa preta rapidamente e Peter usa a nova esposa perigosa para espantar os nova-iorquinos chatos que chegaram a Quahog para admirar as árvores frondosas da cidade!
DISCO DOIS
Um beijo visto no mundo todo
Meg está apaixonada por Tom Tucker, o locutor local. Ela se candidata para um estágio na estação de TV local e consegue a vaga, mas fica aborrecida quando descobre que o seu companheiro no noticiário é Neil, o maior idiota da escola. Pega em uma situação onde a sua vida está em risco, Meg reclama que nunca deu um beijo, concorda em beijar Neil e descobre que ele gravou tudo para transmitir para o mundo inteiro.
O cavaleiro medieval
O patrão de Peter, o Sr. Weed, morre de repente na casa dos Griffins e a fábrica de brinquedo morre com ele. Peter decide seguir um sonho que tem há 25 anos e participa de um torneio medieval na Feira Renascentista de Quahog.
Um peixe fora d'água
Peter resolve virar pescador e faz um empréstimo para comprar um barco de pesca, sem perceber, entrega tudo o que tem como garantia de pagamento. Enfrentando a possibilidade de perder a casa da família, Peter recorre a medidas desesperadas para conseguir o dinheiro e vai atrás de um peixe devorador de homens pela recompensa em dinheiro.
Emissão impossível
Peter e Lois resolvem tentar ter mais um filho. Stewie não quer dividir o centro das atenções com outra criança e jura que não vai deixar Lois e Peter dormirem juntos.
Depois de várias tentativas de impedimento, Stewie diminui até ficar de um tamanho microscópico e entra no corpo de Peter com a intenção de destruir todo o esperma do pai.
Amar e morrer no sul
Chris identifica o ladrão que roubou a loja de conveniências do bairro, os Griffins são postos no programa de proteção a testemunhas e precisam se mudar para uma cidadezinha no longínquo sul do país. A vizinhança nova monta uma representação da Guerra Civil com uma novidade: o Sul vence! Quando Peter questiona a precisão histórica, a cidade vira-se contra ele que precisa lutar a sua própria batalha para poder sobreviver.
Cobrindo a cadela
Brian vai com Lois e Peter visitar uns velhos amigos e as suas frustrações sexuais desatrelam-se em cima da cadela deles, Sea Breeze. Quando o veterinário confirma que Sea Breeze está grávida, mandam Brian ficar longe da mãe dos seus filhos. Brian decide abrir um processo pela custódia dos filhotinhos.
Peter Griffin: marido
Quando Chris começa a adotar a cultura afro-americana, Peter leva-o para visitar um museu da cultura irlandesa para que conheça a própria cultura. Em um livro de genealogia, Peter descobre que tem um ancestral africano.
DISCO TRÊS
Pronto, disposto e inválido
Em uma perseguição, Joe deixa um ladrão escapar.e perde a autoconfiança e o auto-respeito como policial Peter decide ajudar Joe e oferece-se para treiná-lo para o decatlo nas olimpíadas para atletas com deficiências. Peter reforça a bebida de Joe com esteróides e ele parte para ganhar a medalha de ouro e a fama.
Um episódio muito especial
O Natal começa meio complicado para os Griffins quando Peter dá, sem querer, todos os presentes da família para outras pessoas e eles têm de fazer compras na véspera de Natal. Nesse meio tempo, em casa, Brian faz uma confusão com a árvore de Natal e acaba queimando o jantar de Lois.
Brian, Peter e o amor
Brian acha insuportável o cenário de encontro, afoga a própria solidão no álcool e é preso por dirigir embriagado. A condenação que recebe do juiz é cuidar de uma mulher idosa mal-humorada que acaba sendo o amor da vida de Brian. Enquanto isso, Peter deixa crescer a barba que se transforma em ninho para passarinhos em extinção.
Do método à loucura
Brian faz um teste para conseguir um papel no teatro local, Stewie é descoberto e entra para a escola de arte dramática de Quahog. Nesse meio tempo, Peter salva um homem do oceano e acaba descobrindo que o homem é nudista.
Colados, mas separados
Lois reencontra um velho amigo do tempo de escola e eles renovam a amizade. Peter descobre e fica morto de ciúmes, para dizer o mínimo. Enquanto isso, Brian e Stewie grudam-se um no outro com cola industrial extraforte.
Passeio pela Europa
Brian e Stewie escondem-se em um avião que eles pensavam que ia para a Inglaterra, mas acabam na Arábia Saudita. Enquanto isso, nos EUA, Peter e Lois têm um encontro esquisito com o KISS.
Cartas de fãs
Em um episódio especial com três histórias, Brian lê a correspondência dos fãs e procura responder às perguntas. E se os Griffins fossem pequenos? E se Peter achasse uma lâmpada com um gênio? E se os Griffins tivessem super poderes?
A tênue linha branca
Brian torna-se um cachorro farejador de drogas bem-sucedido na Polícia de Quahog, mas a conseqüência é que ele fica viciado em cocaína. Peter fica desapontado quando a família Griffin precisa cancelar as férias organizadas nas Bahamas para ajudar e dar apoio a Brian durante a sua reabilitação.
Brian ataca Hollywood
Brian consegue um emprego de diretor de filme pornô, em Hollywood. Enquanto isso, Stewie passa no teste para trabalhar na peça 'Criança é capaz de dizer as piores coisas' e está tramando usar óculos de hipnotismo em cadeia nacional de televisão para dominar o mundo. Brian fica muito infeliz quando é indicado para um Prêmio Woody como diretor de filme pornô e não pode contar para a família.
O Sr. Griffin vai para Washington
A fábrica de brinquedo de Peter é vendida para uma fábrica de cigarro e os brinquedos começam a se usados para vender cigarro para crianças. Quando Peter enfrenta os novos patrões brigando contra o uso maléfico que estão dando para os brinquedos, eles o promovem a presidente para mantê-lo quieto. Os patrões mandam Peter para Washington fazer lobby contra um projeto de lei que acabaria com os negócios deles. Quando Lois vê Stewie fumando um cigarro, ela vai para Washington impedir Peter de continuar com sua missão, e ele acaba conseguindo uma multa de US$ 100 milhões para a empresa de cigarro.
A retomada da nação
Quando um furacão atinge Quahog, tudo é destruído, inclusive The Drunken Clam, que é comprado por um inglês que o transforma em um pub. O proprietário, Nigel Pinchley e sua família mudam-se para a casa vizinha aos Griffins e Stewie tenta ensinar a filha dele de três anos e nascida em Londres a falar 'direito'.
Grande Chris
Peter sente-se intimidado quando vê que o 'salsichão' do filho Chris é maior do que o dele. Peter tenta compensar a própria desvantagem comprando um carro esporte e entrando para um clube de tiro. Meg é enganada e beija um porco.
A morte está viva
Ao ser atingido por um raio, Peter recebe uma visita do representante da Morte. Relembrando fatos do seu relacionamento com Lois, Peter percebe que, se não der mais atenção para a amada esposa, ela vai abandoná-lo. Ao mesmo tempo, Peter dá umas dicas para o Homem da Foice sair com garotas e consegue marcar para ele um encontro com a moça da loja de animais de estimação.
Máquina mortífera
Bonnie convence Lois a entrar para as aulas de Taijitsu com ela. Lois vira faixa preta rapidamente e Peter usa a nova esposa perigosa para espantar os nova-iorquinos chatos que chegaram a Quahog para admirar as árvores frondosas da cidade!
DISCO DOIS
Um beijo visto no mundo todo
Meg está apaixonada por Tom Tucker, o locutor local. Ela se candidata para um estágio na estação de TV local e consegue a vaga, mas fica aborrecida quando descobre que o seu companheiro no noticiário é Neil, o maior idiota da escola. Pega em uma situação onde a sua vida está em risco, Meg reclama que nunca deu um beijo, concorda em beijar Neil e descobre que ele gravou tudo para transmitir para o mundo inteiro.
O cavaleiro medieval
O patrão de Peter, o Sr. Weed, morre de repente na casa dos Griffins e a fábrica de brinquedo morre com ele. Peter decide seguir um sonho que tem há 25 anos e participa de um torneio medieval na Feira Renascentista de Quahog.
Um peixe fora d'água
Peter resolve virar pescador e faz um empréstimo para comprar um barco de pesca, sem perceber, entrega tudo o que tem como garantia de pagamento. Enfrentando a possibilidade de perder a casa da família, Peter recorre a medidas desesperadas para conseguir o dinheiro e vai atrás de um peixe devorador de homens pela recompensa em dinheiro.
Emissão impossível
Peter e Lois resolvem tentar ter mais um filho. Stewie não quer dividir o centro das atenções com outra criança e jura que não vai deixar Lois e Peter dormirem juntos.
Depois de várias tentativas de impedimento, Stewie diminui até ficar de um tamanho microscópico e entra no corpo de Peter com a intenção de destruir todo o esperma do pai.
Amar e morrer no sul
Chris identifica o ladrão que roubou a loja de conveniências do bairro, os Griffins são postos no programa de proteção a testemunhas e precisam se mudar para uma cidadezinha no longínquo sul do país. A vizinhança nova monta uma representação da Guerra Civil com uma novidade: o Sul vence! Quando Peter questiona a precisão histórica, a cidade vira-se contra ele que precisa lutar a sua própria batalha para poder sobreviver.
Cobrindo a cadela
Brian vai com Lois e Peter visitar uns velhos amigos e as suas frustrações sexuais desatrelam-se em cima da cadela deles, Sea Breeze. Quando o veterinário confirma que Sea Breeze está grávida, mandam Brian ficar longe da mãe dos seus filhos. Brian decide abrir um processo pela custódia dos filhotinhos.
Peter Griffin: marido
Quando Chris começa a adotar a cultura afro-americana, Peter leva-o para visitar um museu da cultura irlandesa para que conheça a própria cultura. Em um livro de genealogia, Peter descobre que tem um ancestral africano.
DISCO TRÊS
Pronto, disposto e inválido
Em uma perseguição, Joe deixa um ladrão escapar.e perde a autoconfiança e o auto-respeito como policial Peter decide ajudar Joe e oferece-se para treiná-lo para o decatlo nas olimpíadas para atletas com deficiências. Peter reforça a bebida de Joe com esteróides e ele parte para ganhar a medalha de ouro e a fama.
Um episódio muito especial
O Natal começa meio complicado para os Griffins quando Peter dá, sem querer, todos os presentes da família para outras pessoas e eles têm de fazer compras na véspera de Natal. Nesse meio tempo, em casa, Brian faz uma confusão com a árvore de Natal e acaba queimando o jantar de Lois.
Brian, Peter e o amor
Brian acha insuportável o cenário de encontro, afoga a própria solidão no álcool e é preso por dirigir embriagado. A condenação que recebe do juiz é cuidar de uma mulher idosa mal-humorada que acaba sendo o amor da vida de Brian. Enquanto isso, Peter deixa crescer a barba que se transforma em ninho para passarinhos em extinção.
Do método à loucura
Brian faz um teste para conseguir um papel no teatro local, Stewie é descoberto e entra para a escola de arte dramática de Quahog. Nesse meio tempo, Peter salva um homem do oceano e acaba descobrindo que o homem é nudista.
Colados, mas separados
Lois reencontra um velho amigo do tempo de escola e eles renovam a amizade. Peter descobre e fica morto de ciúmes, para dizer o mínimo. Enquanto isso, Brian e Stewie grudam-se um no outro com cola industrial extraforte.
Passeio pela Europa
Brian e Stewie escondem-se em um avião que eles pensavam que ia para a Inglaterra, mas acabam na Arábia Saudita. Enquanto isso, nos EUA, Peter e Lois têm um encontro esquisito com o KISS.
Cartas de fãs
Em um episódio especial com três histórias, Brian lê a correspondência dos fãs e procura responder às perguntas. E se os Griffins fossem pequenos? E se Peter achasse uma lâmpada com um gênio? E se os Griffins tivessem super poderes?
