Garfield 2
Links Relacionados
Sinopse
Garfield, o gato favorito do mundo, está espalhando o caos por todo o Reino Unido. Ele atravessou o oceano (com seu parceiro canino Odie) para fazer uma surpresa ao seu dono, Jon Arbuckle (Breckin' Meyer) que foi para Londres para pedir sua namorada, a veterinária Liz Wilson (Jennifer Love Hewitt), em casamento.
Garfield veio... viu... e conquistou o Big Ben, o palácio de Buckingham, a Scotland Yard e sua nova comida favorita: torta de carne moída (OK, não é lasanha, mas não se pode ter tudo). De uma maneira apropriada para uma aventura deste fenômeno felino, Garfield trocou os lugares com Prince, um gato real que acabou de herdar um castelo. Agora o castelo é de Garfield - e há alguém que mereça mais do que ele?
Nessa grande propriedade - que Garfield agora chama de lar - ele recebe o tratamento real, incluindo um mordomo e todo um grupo internacional de criados e seguidores de quatro patas. É uma vida perfeita para um rei... ainda que Garfield somente seja um príncipe; na verdade, ele é o verdadeiro personagem de "O Príncipe e o Mendigo".
Não muito tranqüila, no entanto, fica a cabeça que usa a coroa. Lord Dargis, que é o próximo herdeiro da propriedade, quer Prince/Garfield fora do caminho. E Garfield descobre que seu mundo maior, melhor, e mais perfeito fica de cabeça para baixo nessa história fascinante.
COM AS VOZES DE:
GARFIELD.......................... ANTÔNIO CALLONI
LORD DARGIS ................... EDUARDO BORGERTH
JON ARBUCKLE .................PAULO VIGNOLO
PRINCE ...............................MAURO RAMOS
WINSTON ...........................MANOLO REY
NIGEL .................................ALEXANDRE MORENO
SMITHEE ............................JOMÉRI POZZOLI
LIZ .....................................FLÁVIA SADDY
ABBY ................................PRISCILA AMORIM
PRESTON ..........................SÉRGIO STERN
CLAUDIUS .........................CLÁUDIO GALVAN
CHRISTOPHE .....................SILVIA SALUSTI
GREEN ...............................LUIZ CARLOS PERSY
HOBBS ..............................ÉLCIO ROMAR
McBUNNY .........................MAURÍCIO BERGER
SRA. WHITNEY .................JANE KELLY
ROMMEL ...........................JORGE VASCONCELOS
ENNIE ................................CHRISTIANE MONTEIRO
MENNIE .............................GUSTAVO NÁDER
GUIA DE TURISMO ............MABEL CESAR
VOZES ADICIONAIS:
CARLOS GESTEIRA
RITA LOPES
MALTA JÚNIOR
LEONARDO SERRANO
PAULO BERNARDO
MARCELO SANDRINI
ANA LÚCIA GRANJEIRO
MÁRCIA MORELLI
CAROLINA VIEIRA
HANNA BUTTEL
RONALTH ABREU
LUIZ FEYER MOTTA
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
PÁDUA MOREIRA
TRADUÇÃO:
DILMA MACHADO
DUBLADO NOS ESTÚDIOS:
DELART ESTÚDIOS CINEMATOGRÁFICOS LTDA.
TÉCNICO DE GRAVAÇÃO:
ALEXSANDER ROCHA & PAULO JOSÉ OTTATI
TÉCNICO DE EDIÇÃO:
JULIO HAMMERSCHLAG
TÉCNICO DE MIXAGEM:
JULIO HAMMERSCHLAG
DIREÇÃO MUSICAL:
FÉLIX FERRÁ
ENGENHEIRO RESPONSÁVEL:
CARLOS DE LA RIVA
